Add separate GUI options for fadeout and fadeout-on-exit in the Playback section. I think this bit of control is really needed, it was bad to couple this with crossfading. Especially since we cannot default-enable crossfading (too risky with alsa), but we can now default-enable fadeout.