fix unclipping shapes

correctly determine the transformation needed to transform the clip path
shapes from their original position at the time the clip path was created
to the current positon of the clip path. both transformation changes of
the clipped shape as well as any resizing applied to the clipped shape
have to be used to create the resulting transformation.